Prevod od "usudila da" do Slovenački


Kako koristiti "usudila da" u rečenicama:

Nisam se usudila da kažem ne, da te ne bih razoèarala.
In jaz si nisem drznila črhniti, samo da te ne bi prizadela.
Nisam se usudila da budem svoja... èak i kad sam bila sama... zato što sam mrzela ono što je bilo lièno moje.
Še ko sem biIa sama, nisem bila to več jaz, saj sem sovražiIa vse, kar je bilo mojega! BiIo je strašIjivo, mati!
Da se nisi usudila... da porediš sebe samnom, OK?
Da ne bi nikoli... nikoli, primerjala sebe z menoj, OK?
Da se nisi usudila da budeš drska, jer sam morala mnogo toga da progutam proteklih godina.
Ne upaj si mi odgovarjati, ker sem zaradi tebe preživela... veliko gorja čez ta leta.
Nikad se nije usudila da priðe zvezdi ragbi tima Brentu Markenu.
Nikoli si ni upala pristopiti zvezdniškemu nogometašu.
Da se nisi usudila da ustukneš i prizemljiš se.
Ne zadržuj sama sebe. In pristani.
I nemoj da si se usudila da me više ubeðuješ mlada damo
Ne drzni si kuhati mulo, mlada dama.
Da se nisi usudila da napustiš kuæu!
Ne drzni si zapustiti te hiše!
Da se nisi usudila da kriviš mene.
Da si ne bi dovolila kriviti mene.
Nije se usudila da optuži mene, pa kad te je videla, odluèila je...
Laži si ni upala obesiti name, pa je pokazala nate.
Ne bi se usudila da se pojavim pred vama bez njega.
Ne bi se upala pojaviti pred vami, brez njega.
Da se nisi usudila da nagovestiš da je bilo šta vezano za venèanje sa ženom ili vanbranènom bebom zbog mene.
Da si nisi drznila napletati, da je karkoli povezano s poroko z žensko ali z nezakonskim otrokom, zaradi mene.
Da se nisi usudila da se javiš.
Da si ne bi drznila dvigniti. Tvoj je. -Moj?
Ne bih se usudila da nastupim posle ovoga.
Margaret? -Ne bi si drznila nastopiti za njim.
Jedna žena se usudila da se izdigne i prevaziðe granice nemoguæeg.
Ženska se je odločila upreti in je dosegla nemogoče.
Da se nisi usudila da mi prebacuješ to.
Da si nisi drznila tole meni naprtit.
Da se nisi usudila da kažeš ni reè.
Ne drzni si reči niti besedice.
"Da se samo usudila da upali jednu."
Če bi si jo drznila prižgati.
Da se nisi usudila da bežiš od mene!
Da si ne bi drznila bežati!
Da se nisi usudila da prospeš tu vodu po meni!
Niti ne poskusi politi to vodo po meni!
Kao onda kad me je optužio da sam fašista pred svim mojim prijateljima za moj roðendan samo zato što sam se usudila da kažem da Taèer nije uradila tako loš posao.
Kot takrat, ko me je ozmerjal s fašistko pred vsemi prijatelji na moj rojstni dan samo zato, ker sem rekla, da Thatcherjeva ni bila tako slaba.
Nemoj da si se usudila da pitaš kako je Bil.
Ne drznite si spraševati, kako je Bill.
I da se nisi usudila da mu kažeš da sam to rekla.
In ne drzni si mu povedat, da sem to jaz rekla.
Nemoj da si se usudila da tako razgovaraš sa mnom pred Majkijem!
Da se mi ne drzneš več tako govoriti z menoj pred Mikeyjem.
0.30488896369934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?